Privacy Policy
プライバシーポリシー
隐私政策
1. Information We Collect
1. 収集する情報
1. 我们收集的信息
When you submit a contact form, we collect:
お問い合わせフォームを送信する際、以下の情報を収集します：
当您提交联系表单时，我们会收集：
- Name and email address
- Inquiry category and message content
- Page URL (for corrections/copyright claims)
- Timestamp and browser information
- Referrer information
- お名前とメールアドレス
- お問い合わせの種類とメッセージ内容
- ページURL（訂正・著作権クレームの場合）
- タイムスタンプとブラウザ情報
- リファラー情報
- 姓名和电子邮件地址
- 询问类别和消息内容
- 页面 URL（用于更正/版权声明）
- 时间戳和浏览器信息
- 推荐人信息
2. How We Use Your Information
2. 情報の利用方法
2. 我们如何使用您的信息
We use your information to:
お客様の情報は、以下の目的で利用されます：
我们使用您的信息来：
- Respond to your inquiry and provide support
- Process corrections and fact-checking requests
- Address copyright and legal claims
- Evaluate collaboration proposals
- Improve our website and content
- Prevent spam and fraudulent activity
- お問い合わせへの回答とサポート提供
- 訂正及びファクトチェックリクエストの処理
- 著作権および法的クレームへの対応
- コラボレーション提案の評価
- ウェブサイトとコンテンツの改善
- スパムと詐欺活動の防止
- 回复您的询问并提供支持
- 处理更正和事实核实请求
- 处理版权和法律声明
- 评估合作提案
- 改进我们的网站和内容
- 防止垃圾邮件和欺诈活动
3. Data Sharing
3. データ共有
3. 数据共享
We do not sell or share your personal information with third parties, except:
当社は、以下の場合を除き、第三者と個人情報を売却または共有しません：
除以下情况外，我们不会向第三方出售或分享您的个人信息：
- When required by law (court orders, legal investigations)
- With service providers who assist us in responding to inquiries (Google Apps Script)
- To protect against fraud or security threats
- 法律で要求される場合（裁判所命令、法的調査）
- お問い合わせ対応を支援するサービスプロバイダー（Google Apps Script）と共有する場合
- 詐欺またはセキュリティの脅威から保護するため
- 法律要求时（法院命令、法律调查）
- 与协助我们回复询问的服务提供商（Google Apps Script）共享
- 保护免受欺诈或安全威胁
4. Data Retention
4. データ保持
4. 数据保留
We retain contact form submissions for 12 months to respond to inquiries and maintain records. After 12 months, your personal information is automatically deleted unless:
お問い合わせ内容は、対応及び記録保管のため12ヶ月間保持されます。12ヶ月後、以下の場合を除き、個人情報は自動的に削除されます：
我们保留联系表单提交 12 个月以回复询问并保持记录。12 个月后，除以下情况外，您的个人信息将自动删除：
- Ongoing legal disputes or regulatory compliance requirements
- Your explicit consent to retain data for longer periods
- 進行中の法的紛争または規制遵守要件
- より長い期間データを保持することへの明示的な同意
- 进行中的法律纠纷或监管合规要求
- 您明确同意保留数据更长时间
5. Your Rights (GDPR)
5. あなたの権利（GDPR）
5. 您的权利（GDPR）
If you are in the EU, you have the right to:
EU内にいる場合は、以下の権利があります：
如果您在欧盟，您有权：
- Access: Request a copy of your personal data
- Rectification: Correct inaccurate information
- Erasure: Request deletion of your data (right to be forgotten)
- Restriction: Limit how we process your information
- Portability: Receive data in a portable format
- Withdraw Consent: Opt-out of data processing at any time
- アクセス：個人データのコピーをリクエストする
- 是正：不正確な情報を修正する
- 削除：データの削除をリクエストする（忘れられる権利）
- 制限：情報の処理方法を制限する
- ポータビリティ：ポータブル形式でデータを受け取る
- 同意の撤回：いつでもデータ処理をオプトアウトする
- 访问：请求您的个人数据的副本
- 纠正：更正不准确的信息
- 删除：请求删除您的数据（被遗忘的权利）
- 限制：限制我们如何处理您的信息
- 可移植性：以可移植格式接收数据
- 撤回同意：随时选择退出数据处理
6. Disclaimer
6. 免責事項
6. 免责声明
While we implement security measures to protect your information, no transmission over the internet or electronic storage is completely secure. We cannot guarantee absolute security. Contact form submissions are transmitted securely via HTTPS, but third-party services (Google Apps Script) are used to process form data. Review their privacy policies for additional details.
当社は情報を保護するためのセキュリティ対策を実装していますが、インターネット上の送信または電子ストレージは完全にセキュアではありません。絶対的なセキュリティを保証することはできません。お問い合わせフォームはHTTPSで安全に送信されますが、フォームデータの処理には第三者サービス（Google Apps Script）が使用されます。詳細については、そのプライバシーポリシーをご確認ください。
虽然我们实施了安全措施来保护您的信息，但互联网上的传输或电子存储并不完全安全。我们无法保证绝对的安全性。联系表单提交通过 HTTPS 安全传输，但第三方服务（Google Apps Script）用于处理表单数据。有关更多详细信息，请查看他们的隐私政策。