旅を、観光ではなく、内なる巡礼に変える。
Turn your journey into an inner pilgrimage.
B E G I N N E R ' S G U I D E

音声で学ぶ
一の宮はじめてガイド

3本の音声で、約45分。
旅立つ前に、ぜひ一度。
Three audio guides, about 45 minutes in total.
Listen before you set out.
T H E T H R E E G U I D E S
三つのガイド
一の宮とは
About Ichinomiya — 約10分 / 4章
参拝の作法と御朱印
Etiquette & Goshuin — 約17分 / 6章
参拝の禁止事項
What Not to Do — 約17分 / 8章
▶ 再生中
1
一の宮とは
ABOUT ICHINOMIYA — 約10分
千年前、日本が六十いくつの国に分かれていた時代。その一つひとつの国で「最も格式の高い神社」として選ばれ、置かれた聖なる印——それが「一の宮」です。八百万の神と、土地の魂についてのお話。
🎧
C H A P T E R S
  1. 一の宮とは何かWhat is Ichinomiya
  2. どんな神社が一の宮と呼ばれてきたかWhich shrines have been called Ichinomiya
  3. 八百万の神と、土地の魂The many kami and the spirit of the land
  4. 現代の「一の宮巡り」The modern pilgrimage
2
参拝の作法と御朱印
ETIQUETTE & GOSHUIN — 約17分
鳥居の前での一礼から、参道の歩き方、手水舎、拝殿での二礼二拍手一礼、そして御朱印の受け方まで——参拝の一つひとつの所作に込められた意味を、ていねいに辿ります。
🎧
C H A P T E R S
  1. 鳥居、聖域への入り口The torii — threshold of the sacred
  2. 参道、神様の道The sandō — a path that is not yours
  3. 手水舎、身と心を清めるThe chōzuya — purification of body and will
  4. 拝殿、神様との対話The haiden — a brief audience with the kami
  5. 帰路、聖域から日常へThe return — sealing the visit
  6. 御朱印、ご縁を紙に留めるGoshuin — a thread of connection on paper
3
参拝の禁止事項
WHAT NOT TO DO — 約17分
聖域で避けたいことを、「ルール」ではなく「敬意のかたち」として語ります。なぜそうなのか、その理由を知れば、作法は自然にあなたの身体に馴染みます。
🎧
C H A P T E R S
  1. 鳥居と参道The torii and the sandō
  2. 手水舎At the chōzuya
  3. 拝殿、お賽銭、拍手The haiden, the offering, the clap
  4. 撮影についてPhotography
  5. 服装と身なりDress and presence
  6. 御朱印Goshuin
  7. 境内とご神体への敬意The grounds and sacred objects
  8. 神社ごとの固有の禁忌Shrine-specific restrictions
N E X T S T E P S
次の道へ
Where to go from here
100社の一覧を見る
Browse all 100 shrines
このプロジェクトについて
About this project
巡礼帳を開く